PARLER ALLEMAND : CA VOUS TENTE ?

Publiée le: 11-06-2021

" SPRECHEN SIE DEUTSCH ? "

Ce jeudi, Sylvie Trens, Professeur d’Allemand au Collège Sainte-Marie, rencontre tous nos élèves de 6ème afin de présenter sa discipline : l’Allemand.

Pour ce faire, elle a invité Elodie Clolus, ancienne élève aujourd’hui en classe de Terminale, pour nous parler de son expérience de germaniste convaincue et passionnée.

Elodie commence par questionner les élèves pour connaître leur avis sur l’apprentissage des langues. Elle essaie, entre autre, de démonter les nombreux préjugés sur la langue de Goethe.

« Non ce n’est pas une langue agressive qui ne sert à rien » dit-elle. « D’ailleurs j’ai découvert des musiques très agréables que je vais vous faire écouter ».

Elle défend la culture allemande, elle décrit les spécialités culinaires et nous montre qu’elle est enchantée d’avoir choisi cette langue au Collège, dès la 6ème, en Section Bilangue. Et quand on lui dit que l’apprentissage de l’Allemand est plus compliqué, elle répond : « L’Allemand se rapproche de l’Anglais, ce qui permet de comprendre le vocabulaire, et la conjugaison est assez simple à apprendre. »

Elodie nous parle aussi des belles opportunités qu’elle a eues grâce aux échanges linguistiques avec l’Allemagne. Que ce soit l’échange avec Starnberg au Collège ou l’immersion de 3 mois dans une famille d’accueil grâce au programme « Brigitte Sauzay », Elodie explique qu’elle a non seulement découvert une culture, mais surtout amélioré son niveau de langue.

« Les emplois du temps en Allemagne sont différents des nôtres » explique t-elle. En effet, les cours sont dispensés le matin, l’après-midi fait place aux activités culturelles, artistiques et sportives. Elodie apprécie ce mode de fonctionnement, même si les élèves allemands ont moins de vacances, la répartition dans la journée est plus confortable qu’en France.

« Et si vous avez un bon niveau d’Allemand, vous pouvez préparer l’Abibac à Rennes ».Ce dispositif permet d’obtenir le Bac Français /Allemand et de poursuivre ses études en Allemagne.

En attendant, les élèves germanistes du Collège Sainte-Marie, qu'ils aient accompli un cursus Bilangue dès la 6ème ou débuté l'Allemand LV2, en 5ème, peuvent préparer la Certification B1.

En définitive, tous nos élèves de 6ème ont apprécié cet échange avec Mme Trens et Elodie, et beaucoup d'entre eux montrent ou confirment leur intérêt pour l’Allemand en demandant comment faire pour choisir cette langue en 5ème.